-
1 stagecoach
-
2 stagecoach
дилижанс имя существительное: -
3 stagecoach
Основной вид транспорта на Западе [ Frontier] до постройки железных дорог. Использовался для перевозки пассажиров, почты и грузов. -
4 stagecoach
-
5 stagecoach
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stagecoach
-
6 stagecoach
[ʹsteıdʒkəʋtʃ] nпочтовая карета, дилижанс -
7 stagecoach
['steɪdʒkəʊtʃ]Общая лексика: дилижанс, почтовая карета -
8 stagecoach
['steɪʤkəuʧ]сущ.; ист.(многоместная) почтовая карета, дилижанс ( для регулярной перевозки пассажиров и почты) -
9 stagecoach
n почтовая карета, дилижансСинонимический ряд:conveyance (noun) buckboard; calash; carriage; coach; conveyance; horse and buggy; rig; vehicle; wagon -
10 Wayne, John
Уэйн, Джон (1907—79), киноактёр, исполнитель ролей честных, сильных, независимых людей, патриотически настроенных американцев, чаще всего военных или ковбоев; имел прозвище «Герцог» [‘Duke’]. Лауреат пр. «Оскар» (1969)‘Stagecoach’ («Дилижанс», 1939)
‘Rio Grande’ («Рио-Гранде», 1950)
‘The Horsemen’ («Всадники», 1959)
‘True Grit’ («Настоящая выдержка», 1969)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wayne, John
-
11 post-coach
дилижанс имя существительное: -
12 stage
steɪdʒ
1. сущ.
1) а) подмости, помост;
платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще;
место действия( происходящие события или то, где эти события происходят)
2) театр. а) сцена, эстрада, театральные подмостки on (the) stage ≈ на сцене She has appeared many times on stage. ≈ Она много раз выходила на сцену. to go on stage ≈ выходить на сцену revolving stage sinking stage sliding stage б) (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера
3) период, стадия, ступень, фаза, этап at a stage ≈ в (какой-л.) стадии in a stage ≈ на (каком-л.) этапе in this stage of one's development ≈ на этом этапе чьего-л. развития to reach a stage ≈ вступить в стадию advanced stage afterbirth stage postnatal stage beginning stage closing stage critical stage crucial stage elementary stage final stage flood stage initial stage intermediate stage opening stage
4) перегон;
остановка, станция
5) почтовая карета, дилижанс Syn: stage-coach
6) предметный столик( микроскопа)
7) электр. каскад
8) авиац. ступень (многоступенчатой ракеты)
2. гл.
1) ставить( пьесу) ;
инсценировать
2) организовывать, осуществлять (с целью произвести впечатление, оказать воздействие и т.д.) сцена, театральные подмостки, эстрада - the front of the *, down * авансцена - up * задняя часть сцены, глубина сцены - * left, left * налево от актера (стоящего лицом к публике) (the *) театр, сцена;
театральная деятельность;
драматическое искусство - to be on the * быть актером - to leave /to quit/ the * уйти со сцен, бросить сцену;
умереть - to write for the * писать для сцены /для театра/ - to hold the * не сходить со сцены( о пьесе) ;
быть центром внимания (в компании) киносъемочный( студийный) павильон арена, поприще, место действия - the * of politics политическое поприще - the * of smb.'s activity арена чьей-л. деятельности - a larger * opened for him перед ним открылось более широкое поле деятельности платформа;
подмостки, помост, подмости - hanging * люлька( для маляров) предметный столик( микроскопа) (геология) ярус, этаж сценический, театральный - * effect сценический эффект - * fever непреодолимая тяга к сцене - * lights огни рампы - * slang актерский жаргон традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипный - * Englishman англичанин, каким его принято изображать на сцене ставить (пьесу, оперу) - the play was *d in London пьеса была поставлена в Лондоне ставиться (о пьесе и т. п.) - the play *s well пьеса очень сценична организовать показ чего-л. - to * a show показывать шоу организовывать, осуществлять - they *d huge protest demonstrations они организовали крупные демонстрации протеста инсценировать (роман и т. п.) инсценировать, подстроить - to * an accident инсценировать несчастный случай фаза, период, стадия, ступень, этап - * of development стадия /ступень/ развития - * of expulsion (медицина) период изгнания (во время родов) - * of latency( медицина) инкубационный период - at this * на данном этапе, на данной стадии;
в настоящее время, сейчас - it is unsafe to predict at this * that... пока еще нельзя безошибочно предсказать, что... - in the closing *s of his life в последние годы его жизни - the bill has not yet reached the committee * законопроект еще не дошел до рассмотрения в комитете (реактивно-техническое) ступень ракеты станция, остановка;
перегон - to get down at the next * выходить на следующей остановке пристань (тж. landing *) почтовая карета, дилижанс (американизм) автобус (электроника) каскад фаза прилива (тж. tidal *) > by easy *s не торопясь, с частыми остановками, не спеша( о путешествии) ;
постепенно, мало-помалу > to train one's willpower by easy *s постепенно /мало-помалу/ тренировать волю ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть blueprint ~ этап программы ~ attr. сценический, театральный;
by easy stages не спеша, с перерывами consumption ~ этап потребления decision-making ~ этап принятия решений distribution ~ стадия распределения fare ~ оплачиваемый участок пути final consumption ~ стадия конечного потребления ~ подмости, помост;
платформа;
hanging stage люлька (для маляров) ~ фаза, стадия, период, этап, ступень;
initial (final) stage начальная (конечная) стадия intermediate ~ промежуточная стадия ~ быть сценичным;
the play stages well эта пьеса сценична preliminary ~ предварительная стадия preliminary ~ предварительный этап preparatory ~ подготовительная стадия ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть retail ~ этап розничной торговли stage = stagecoach ~ арена, поприще;
место действия ~ быть сценичным;
the play stages well эта пьеса сценична ~ эл. каскад ~ организовывать, осуществлять;
to stage a demonstration устроить демонстрацию ~ перегон;
остановка, станция ~ период ~ подмости, помост;
платформа;
hanging stage люлька (для маляров) ~ предметный столик (микроскопа) 10 ступень (многоступенчатой ракеты) ~ ставить (пьесу) ;
инсценировать ~ стадия ~ ступень ~ сцена, эстрада, театральные подмостки ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть ~ фаза, стадия, период, этап, ступень;
initial (final) stage начальная (конечная) стадия ~ фаза ~ этап ~ организовывать, осуществлять;
to stage a demonstration устроить демонстрацию ~ attr. сценический, театральный;
by easy stages не спеша, с перерывами ~ of life период жизни ~ of life стадия жизни stage = stagecoach stagecoach: stagecoach почтовая карета, дилижанс wholesale ~ этап оптовой торговли -
13 stage
[steɪdʒ]stage (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; перен. умереть blueprint stage этап программы stage attr. сценический, театральный; by easy stages не спеша, с перерывами consumption stage этап потребления decision-making stage этап принятия решений distribution stage стадия распределения fare stage оплачиваемый участок пути final consumption stage стадия конечного потребления stage подмости, помост; платформа; hanging stage люлька (для маляров) stage фаза, стадия, период, этап, ступень; initial (final) stage начальная (конечная) стадия intermediate stage промежуточная стадия stage быть сценичным; the play stages well эта пьеса сценична preliminary stage предварительная стадия preliminary stage предварительный этап preparatory stage подготовительная стадия stage (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; перен. умереть retail stage этап розничной торговли stage = stagecoach stage арена, поприще; место действия stage быть сценичным; the play stages well эта пьеса сценична stage эл. каскад stage организовывать, осуществлять; to stage a demonstration устроить демонстрацию stage перегон; остановка, станция stage период stage подмости, помост; платформа; hanging stage люлька (для маляров) stage предметный столик (микроскопа) 10 ступень (многоступенчатой ракеты) stage ставить (пьесу); инсценировать stage стадия stage ступень stage сцена, эстрада, театральные подмостки stage (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; перен. умереть stage фаза, стадия, период, этап, ступень; initial (final) stage начальная (конечная) стадия stage фаза stage этап stage организовывать, осуществлять; to stage a demonstration устроить демонстрацию stage attr. сценический, театральный; by easy stages не спеша, с перерывами stage of life период жизни stage of life стадия жизни stage = stagecoach stagecoach: stagecoach почтовая карета, дилижанс wholesale stage этап оптовой торговли -
14 post-chaise
почтовая карета имя существительное: -
15 Ford, John
(1895-1973) Форд, ДжонНастоящее имя - Шон О'Финни [O'Feeny, Sean]. Режиссер, автор более 100 фильмов; считается основоположником вестерна [ western]: его фильмы "Торнадо" ["The Tornado"] (1917), "Дилижанс" ["Stagecoach"] (1939), "Форт Апачи" ["Fort Apache"] (1948) - классика жанра. Они пронизаны романтикой Фронтира [ Frontier], а их герои (часто в исполнении Дж. Уэйна [ Wayne, John] и Г. Фонды [ Fonda, Henry]) стали воплощением героизма и благородства. Среди других работ: "Молодой мистер Линкольн" ["Young Mr. Lincoln"] (1939), "Гроздья гнева" ["The Grapes of Wrath"] (1940), "Моя дорогая Клементина" ["My Darling Clementine"] (1946), "Поиск" ["The Searchers"] (1956). Неоднократно получал премию "Оскар" [ Oscar] -
16 Wayne, John
(1907-1979) Уэйн, ДжонКиноактер. Настоящее имя Мэрион Майкл Моррисон [Morrison, Marion Michael], имел прозвище Дьюк [The Duke]. Начинал работу в кино в конце 1920-х каскадером. Среди более 150 ролей наибольший успех ему принесли роли сильных личностей - ковбоев, военных и героев приключенческих фильмов и вестернов [ western]. Благодаря этим ролям в 1950-60-е актера считали эталоном американского патриотизма, его имя стало символом 100-процентного американца и супергероя. Многие фильмы с его участием сняты его другом - режиссером Дж. Фордом [ Ford, John], в частности фильм "Дилижанс" ["The Stagecoach"] (1939, в советском прокате "Путешествие будет опасным"), который сделал его кинозвездой. Среди других известных фильмов с его участием: "Долгий путь домой" ["The Long Voyage Home"] (1940), "Форт Апачи" ["Fort Apache"] (1948), "Красная река" ["Red River"] (1948), "Она носила желтую ленту" ["She Wore a Yellow Ribbon"] (1949), "Рио-Гранде" ["Rio Grande"] (1950), "Тихий человек" ["The Quiet Man"] (1952), "Рио-Браво" ["Rio Bravo"] (1959), "Хатари!" ["Hatari!"] (1962), "Эльдорадо" ["El Dorado"] (1966), "Настоящая выдержка" ["True Grit"] (1969) - премия Оскар [ Oscar], "Маккью" ["McQ"] (1974). Был исполнителем главных ролей и режиссером фильмов "Аламо" ["The Alamo"] (1960) и "Зеленые береты" ["The Green Berets"] (1968). В последнем война во Вьетнаме [ Vietnam War] изображалась как некий крестовый поход американцев. После смерти актера по решению Конгресса была выпущена памятная медаль с его изображением в роли Д. Крокетта [ Crockett, Davy (David)] из фильма "Аламо" и надписью "Джон Уэйн, американец" ["John Wayne, American"]English-Russian dictionary of regional studies > Wayne, John
-
17 western
1) Один из традиционных жанров американского кинематографа, классическая тематика которого связана с освоением Запада [ West, Frontier] во второй половине XIX в. Первым вестерном считается "Большое ограбление поезда" ["The Great Train Robbery"] (1903) режиссера Э. С. Портера [Porter, E. C.]. В 1920-е большой популярностью пользовались короткие фильмы о Бронко Билли [ Bronco Billy], а в 1930-е появились новые герои, прототипами которых были реальные лица: Билли Кид [ Billy the Kid] и Джесси Джеймс [ Jesse James]. Настоящих высот жанр достиг с появлением фильмов Дж. Форда [ Ford, John], которого по праву считают "отцом" вестерна: "Дилижанс" ["Stagecoach"] (1939), "Моя дорогая Клементина" ["My Darling Clementine"] (1946), "Рио-Гранде" ["Rio Grande"] (1950) и др. В них снимались Г. Фонда [ Fonda, Henry] и Дж. Уэйн [ Wayne, John]. В жанре вестерна работали режиссеры Дж. Стивенс [ Stevens, George], Ф. Зиннеман [ Zinnemann, Fred], А. Пенн [ Penn, Arthur] и др. Огромная популярность вестерна породила в мировом кино несколько его подвидов: истерн ("восточный" вестерн) [ eastern western] и спагетти-вестерн [ spaghetti western]2) Жанр американской литературы, материалом для которого служила борьба ковбоев [ cowboy] и шерифов с индейцами на Диком Западе [ Wild West] (романы Н. Бантлайна [Buntline, Ned], З. Грея [Gray, Zane], Л. Шорта [Short, Luke] и др.). Впервые книги этой тематики появилась в грошовых романах [ dime novel] во второй половине XIX в. В первые десятилетия XX в. сложилось новое направление жанра, в котором большее внимание уделяется историческим деталям (О. Уистер [ Wister, Owen], А. Б. Гатри [Guthrie, A. B.], Л. Ламур [L'Amour, Louis] и др.) -
18 stager
['steɪʤə]сущ.1) лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области; опытный, умудрённый опытом человекan old stager — опытный, бывалый человек; тёртый калач
2) уст. актёр3)а) почтовая карета, дилижансSyn:4) тот, кто возводит леса на морской верфи -
19 diligence
-
20 stage
этап имя существительное:предметный столик (stage, objective table)театральные подмостки (stage, scene)имя прилагательное:ступенчатый (stage, stair-step)глагол:
См. также в других словарях:
Дилижанс (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дилижанс (значения). Дилижанс Stagecoach … Википедия
ДИЛИЖАНС — (Stagecoach), США, 1939, 96 мин. Вестерн по новелле Эрнста Хейкокса. 1870 е годы. По безлюдной прерии на самой границе цивилизованного мира движется дилижанс. Среди его пассажиров самые разные люди: беременная женщина, едущая к мужу военному… … Энциклопедия кино
Дилижанс (значения) — Дилижанс многоместная карета на конной тяге, перевозившая пассажиров и почту. Содержание 1 Фильм 2 Музыкальные коллективы 3 Театр … Википедия
КЭРРЕДИН Джон — КЭРРЕДИН, Каррадайн (Carradine) Джон (05. 02. 1906 27. 11. 1988), американский актер. Настоящее имя Ричмонд Рид. Родился в Нью Йорке, в старинной семье, генеалогия которой восходит к святому Педро Карраденья, патрону Барселоны. Его отец был… … Энциклопедия кино
ЭНН-МАРГРЕТ — (Ann Margret) (р. 28 апреля 1941), американская актриса. Шведка по происхождению. Настоящие имя и фамилия Анн Маргарет Ольсон. С пяти лет в США. В возрасте 16 лет впервые привлекла внимание, участвуя в телепередаче. В течение года училась в… … Энциклопедия кино
Формат кинематографа — Формат кинематографа совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое… … Википедия
Форд, Джон (режиссёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Форд. Джон Форд John Ford Имя при рождении: Шон Алоизиус О Фини … Википедия
ФОРД Джон — ФОРД (Ford) Джон (01. 02. 1895 31. 08. 1973), американский режиссер. Настоящие имя и фамилия Шон Алоизиус ОФини или ОФирна. Тринадцатый, последний ребенок в семье ирландского иммигранта, владельца салуна. После окончания школы в 1913 уехал в… … Энциклопедия кино
Джон Уэйн — Эта статья об американском актёре, о британском писателе см. Уэйн, Джон (писатель). Джон Уэйн John Wayne … Википедия
Форд, Джон — (Ford, John) Режиссер, продюсер, сценарист. Настоящие имя и фамилия: Шон Алоис О Фирна. Родился 1 февраля 1895 г. на мысе Элизабет (штат Мэн), умер 31 августа 1973 г. Немного найдется в кино США мастеров, которые бы так воспели этот далекий … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Кэррадайн, Джон — Джон Кэррадайн John Carradine … Википедия